Autor: Haadji Anoir

Petite découverte culturelle à Cordoue : entre histoire romaine et vie andalouse

En poursuivant ma découverte de Cordoue, j’ai appris qu’il existait aussi un ancien théâtre romain, aujourd’hui partiellement visible dans le Musée Archéologique de la ville. Même s’il est moins connu que le temple romain, ce théâtre avait une grande importance à l’époque, puisqu’il pouvait accueillir environ 15 000 personnes, ce qui en faisait l’un des plus grands de toute la province romaine d’Hispanie. Construit entre le 1er et le 2e siècle après J.-C., il servait à organiser des spectacles, pièces de théâtre et événements publics. C’était un vrai outil de communication pour diffuser la culture et les valeurs de Rome. En tant qu’étudiant en commerce international, j’ai trouvé ça intéressant de voir comment, même dans l’Antiquité, les Romains utilisaient déjà des espaces publics pour influencer les esprits et renforcer leur identité culturelle. C’est un peu comme les stratégies d’influence ou de soft power qu’on étudie aujourd’hui dans le commerce mondial.

Pour commencer cette découverte du centre historique de Cordoue, le mieux est de partir de la Plaza de las Tendillas. C’est une place très centrale, animée, entourée de cafés, de boutiques, et très bien connectée au reste de la ville. Depuis là, on peut facilement rejoindre à pied le Temple Romain, qui se trouve à seulement quelques minutes. Ensuite, en poursuivant la balade, on arrive au Théâtre Romain, dont certains vestiges sont visibles non loin. Un peu plus loin, on tombe sur la Plaza de la Corredera, et juste à côté, la Calle del Toril. Tout est proche et accessible à pied, ce qui rend la visite agréable, fluide, et parfaite pour explorer le riche passé romain et andalou de la ville en peu de temps.

Le Théâtre Romain de Cordoue : une scène oubliée, témoin d’une grande civilisation

Lors de ma balade dans le centre-ville de Cordoue, je suis tombé face à un monument impressionnant : le Templo Romano, situé juste à côté de l’actuelle mairie. Ce qui m’a tout de suite frappé, ce sont les hautes colonnes corinthiennes qui s’élèvent au-dessus de la rue. Même s’il ne reste qu’une partie de la structure, on sent tout de suite la grandeur de ce temple dédié au culte impérial, construit au 1er siècle après J.-C. à l’époque de l’empereur Claude. Il servait à honorer l’empereur romain, ce qui montre à quel point Cordoue était importante à l’époque. En apprenant qu’il faisait partie d’un ancien forum romain, j’ai mieux compris que ce genre de bâtiment n’était pas seulement religieux : c’était aussi un symbole de pouvoir, de contrôle, et même de propagande.

Franchement, ça m’a fait réfléchir. Aujourd’hui encore, dans le commerce ou la politique, l’image qu’on renvoie est super importante. Les Romains l’avaient déjà bien compris. En tant qu’étudiant en commerce international, je me rends compte que l’influence ne passe pas que par les mots ou les contrats, mais aussi par ce qu’on montre, ce qu’on construit, ce qu’on incarne visuellement.

La Plaza de la Corredera: un lugar lleno de vida y de historia

Después de visitar los monumentos romanos, pasé por la Plaza de la Corredera, una de las plazas más singulares que he visto en Andalucía. Es la única plaza rectangular de estilo castellano en la región, y desde que llegas, se nota que es un lugar con mucha historia. Hoy en día está llena de vida: terrazas, familias, jóvenes, música… Pero al investigar un poco, descubrí que tiene un pasado mucho más oscuro. Su nombre proviene de las corridas de toros que se celebraban en este espacio, aunque también se celebraron autos de fe y ejecuciones de la Inquisición española. Me impactó mucho este contraste entre lo que fue y lo que es ahora.

Es un lugar que combina a la perfección la cultura popular andaluza y el peso de la historia. Como estudiante de comercio internacional, me pareció muy interesante ver cómo un espacio puede transformarse con el paso del tiempo sin dejar de ser un punto central en la vida de la ciudad. También es un buen ejemplo de cómo las ciudades pueden aprovechar su patrimonio para atraer turistas y dinamizar su economía local.

Un rincón curioso: la Calle del Toril

Antes de irme de la Plaza de la Corredera, decidí pasar por un lugar que muchos turistas no conocen: la Calle del Toril. Es una calle muy estrecha y con mucho encanto, justo al lado de la plaza. Lo interesante es que era el lugar por donde salían los toros a la plaza, cuando se celebraban corridas en la Plaza de la Corredera. Me pareció curioso pensar que ese pequeño pasillo tuvo tanta importancia en el pasado. Aunque la visita es rápida, recomiendo pasar por ahí para completar la experiencia y ver cómo cada rincón del casco histórico tiene su propia historia.

Ma visite à Cordoue a été très enrichissante. La découverte du temple romain et du théâtre romain m’a permis de me connecter au passé impérial de la ville et de comprendre son rôle clé dans l’ancienne Hispanie. Ensuite, en me promenant sur la Plaza de la Corredera et en passant par la Calle del Toril, l’endroit d’où sortaient les taureaux pour se rendre à la place lors des corridas, j’ai réalisé à quel point chaque recoin conserve son histoire, même s’il a aujourd’hui une fonction différente. En tant qu’étudiante en commerce international, cette expérience m’a montré comment le patrimoine culturel est aussi une forme de communication et d’identité, et comment il influence directement l’image qu’une ville transmet au monde.

Visiter la Mezquita de Córdoba : quand l’art islamique rencontre l’Espagne chrétienne

Peu de lieux en Europe incarnent aussi visiblement le croisement de deux grandes civilisations que la Mezquita de Córdoba. Construite comme mosquée au VIIIe siècle, transformée en cathédrale au XIIIe, elle raconte plus de mille ans d’histoire à travers ses arcs, ses colonnes et son incroyable fusion de styles. Une visite incontournable pour comprendre l’identité multiculturelle de l’Andalousie.

Cuando llegué a la entrada de la Mezquita de Córdoba, me impresionó inmediatamente la grandeza y la belleza del edificio. La arquitectura exterior combina elementos islámicos y cristianos, lo que le da un estilo único. Se entra por una gran puerta de piedra tallada, rodeada de motivos geométricos. Nada más cruzar el umbral, se percibe la historia del lugar: es a la vez una antigua mezquita y una catedral. Me pareció fascinante ver cómo diferentes culturas han dejado su huella en este monumento a lo largo de los siglos. La entrada ya anuncia la riqueza cultural que se descubre en su interior.

À l’intérieur de la Mezquita, ce qui m’a le plus marqué, c’est la forêt de colonnes et les arcs rouges et blancs qui semblent s’étendre à l’infini. La structure est vraiment impressionnante : il y a des centaines de colonnes en marbre qui soutiennent des arcs en fer à cheval, typiques de l’architecture islamique. Les arcs alternent entre des pierres rouges et blanches, ce qui crée un effet visuel très fort, presque hypnotique. C’est comme si tout l’espace était rythmé par ces couleurs et ces formes répétitives. En tant qu’étudiant, j’ai trouvé ça incroyable de voir comment les architectes de l’époque ont réussi à créer quelque chose d’aussi harmonieux, à la fois solide et esthétique. On se sent tout petit au milieu de cette architecture grandiose.

Le Mihrab

Continuando con la visita, llegué al mihrab, y allí también me quedé realmente impresionado. Es uno de los elementos más emblemáticos de la Mezquita. Se encuentra en una pequeña sala con forma de semicúpula, ricamente decorada. Las paredes están cubiertas de mosaicos con motivos geométricos y florales, con inscripciones en árabe doradas que brillan a la luz. Lo que me llamó la atención fue el nivel de detalle: cada centímetro parece estar trabajado con esmero. La cúpula superior está magníficamente decorada, con formas complejas que captan la atención. Como estudiante, ver un lugar tan simbólico, tanto espiritual como artístico, me hizo reflexionar sobre la riqueza de la cultura islámica de la época. Se nota que era un lugar sagrado, pensado tanto para impresionar como para inspirar.

Salle de la Cathédrale

En avançant plus loin dans la Mezquita, on tombe presque par surprise sur la Salle de la Cathédrale, construite en plein cœur de l’ancienne mosquée. Le contraste est vraiment saisissant. On passe d’un espace sombre et rythmé par les arcs islamiques à une zone beaucoup plus haute, lumineuse, avec des voûtes gothiques, des éléments baroques et une décoration très chrétienne. Le chœur, avec ses stalles en bois sculpté, et l’orgue imposant montrent bien la volonté de marquer la présence catholique après la Reconquista. Ce mélange entre deux styles architecturaux aussi différents m’a paru étrange au début, mais aussi très symbolique de l’histoire de l’Espagne. C’est fascinant de voir dans un seul bâtiment les traces visibles de deux grandes civilisations, comme si l’histoire s’écrivait directement dans la pierre.

Torre del Alminar

Para terminar la visita, salí al patio de los naranjos y observé la Torre del Alminar, la antigua torre del minarete. Se eleva orgullosa sobre la Mezquita y llama inmediatamente la atención. Originalmente se utilizaba para llamar a la oración durante el periodo musulmán, pero tras la Reconquista se transformó en campanario. Aunque no subí, basta con verla desde fuera para comprender su importancia. Representa bien la superposición de culturas que se encuentra en todo el monumento. Es una torre elegante, con interesantes detalles arquitectónicos, y marca realmente el final de la visita, como un último recordatorio de la rica y compleja historia de este increíble lugar.

Calleja de las Flores

Pour bien terminer la visite, je conseille vivement de faire un petit détour dans deux petits quartiers à quelques pas de la Mezquita. La Calleja de las Flores, qui est une ruelle étroite, typique de Córdoba, avec des murs blancs décorés de pots de fleurs colorées accrochés un peu partout. En avançant jusqu’au bout, on découvre un superbe point de vue : la Torre del Alminar apparaît en arrière-plan, parfaitement encadrée par les maisons. C’est l’un des endroits les plus photogéniques de la ville, idéal pour prendre une belle photo souvenir. C’est calme, charmant, et ça prolonge l’ambiance andalouse de la visite. Franchement, ça vaut vraiment le coup d’y passer avant de partir !










Calle de Pañuelo

Et tant qu’on y est, je recommande aussi de passer par la Calle del Pañuelo, une autre ruelle typique et très originale de Córdoba. Son nom vient du fait qu’elle est si étroite qu’on dit qu’on pourrait la couvrir avec un simple mouchoir (“pañuelo” en espagnol). Elle débouche sur une toute petite placette avec une fontaine et un oranger, un coin paisible et plein de charme. C’est un endroit peu connu des touristes, mais parfait pour ceux qui aiment découvrir des lieux cachés et authentiques. En combinant la Calleja de las Flores pour une photo de la tour et la Calle del Pañuelo pour son ambiance intime, on prolonge l’expérience cordouane en beauté, loin de la foule, dans les ruelles pleines d’histoire et de poésie.










Mi visita a la Mezquita-Catedral de Córdoba fue una auténtica inmersión en la historia y la riqueza cultural de Andalucía. Desde la impresionante entrada hasta el magníficamente decorado mihrab, pasando por los famosos arcos rojos y blancos y la sala de la catedral, cada parte del monumento narra una época, una civilización, una transformación. Aunque no subí a la Torre del Alminar, observarla desde el patio y luego desde la Calleja de las Flores me permitió apreciarla de otra manera, en un entorno típico y fotogénico. Y terminar el paseo por callejuelas como la Calle del Pañuelo añade un toque íntimo y local a la experiencia. Al salir, nos quedamos con la imagen de un lugar único en el mundo, donde el arte islámico y la arquitectura cristiana conviven en una armonía sorprendente. Es una visita que recomiendo a todo el mundo, no solo por su belleza, sino también por todo lo que cuenta sobre el complejo y fascinante pasado de España.











Couleurs, Flamenco et traditions : Vive la Feria de Córdoba

La Feria de Córdoba : une explosion de couleurs, de musique et de traditions andalouses

Situado a las afueras de la ciudad, El Arenal es el emblemático lugar donde se celebra cada año la Feria de Córdoba, normalmente a finales de mayo. Durante una semana, este inmenso espacio se transforma en un auténtico pueblo festivo, lleno de casetas decoradas, luces de colores y un ambiente andaluz auténtico. Allí se puede descubrir el flamenco, los trajes tradicionales, los caballos engalanados para el paseo y, sobre todo, un ambiente acogedor en el que tanto los habitantes como los visitantes se mezclan para celebrar la fiesta. Es el lugar ideal para vivir la Feria desde dentro y empaparse de la calidez humana y la alegría de vivir típicas de Córdoba.

Desde la entrada de El Arenal, los visitantes son recibidos por calles magníficamente decoradas que inmediatamente crean un ambiente festivo. Bordeadas de guirnaldas luminosas, arcos de colores y banderines ondeando al viento, estas calles son un verdadero espectáculo para la vista, especialmente al caer la noche, cuando se encienden las luces. Cada calle lleva el nombre de una personalidad o un elemento del patrimonio local, lo que añade un toque cultural a la experiencia. Pasear por estas calles, al son del flamenco y las risas, es ya vivir la magia de la Feria, incluso antes de entrar en una caseta.

L’un des charmes les plus marquants de la Feria de Córdoba, ce sont les tenues traditionnelles portées par les participants. Partout dans les allées, on croise des femmes habillées en flamencas, avec leurs robes colorées à volants, leurs fleurs dans les cheveux et leurs éventails assortis. Ce n’est pas juste un déguisement : c’est une véritable fierté culturelle, un hommage vivant aux traditions andalouses. Que l’on soit local ou touriste, se vêtir ainsi, c’est aussi une manière de s’intégrer pleinement à la fête et d’en ressentir toute l’authenticité.

Entre las imágenes más emblemáticas de la Feria de Córdoba, los jinetes ocupan un lugar destacado. Vestidos con sus trajes tradicionales, desfilan a caballo por las calles de El Arenal con una elegancia impresionante. Los caballos, a menudo magníficamente acicalados y adornados con arreos decorativos, son un verdadero orgullo andaluz. Este desfile al aire libre añade un toque de autenticidad y refinamiento a la fiesta, recordando la importancia del mundo ecuestre en la cultura local. No es raro ver a jinetes y amazonas detenerse en las casetas para compartir una copa o un baile antes de reanudar su marcha. Un espectáculo vivo y fascinante que transporta a los visitantes a la Andalucía más auténtica.

La Feria de Córdoba, c’est aussi un véritable festin pour les papilles. Chaque caseta propose une sélection de plats typiquement andalous, à déguster dans une ambiance conviviale. On y retrouve les incontournables comme le salmorejo, les tortillas, les brochetas ou encore le jambon ibérique finement tranché. Côté sucré, difficile de résister aux churros con chocolate ou aux pâtisseries locales. Le tout est souvent accompagné d’un verre de fino, un vin blanc sec de la région. Manger à la feria, c’est partager un moment chaleureux autour des saveurs du sud, et découvrir la richesse d’une gastronomie simple, généreuse et pleine de caractère.

En plus de son ambiance traditionnelle, la Feria de Córdoba propose aussi une grande fête foraine qui ravit petits et grands. Installée à l’une des extrémités d’El Arenal, elle regorge d’attractions lumineuses, de manèges vertigineux, de stands de jeux et de friandises typiques comme les churros ou les pommes d’amour. C’est l’endroit idéal pour faire une pause entre deux casetas, profiter d’un moment en famille ou simplement retrouver l’esprit joyeux des fêtes d’enfance. La nuit, les lumières et la musique donnent à la feria une dimension encore plus magique, où tradition et modernité se rencontrent dans une ambiance festive et chaleureuse.

La Feria de Córdoba est bien plus qu’une simple fête : c’est une immersion totale dans la culture andalouse, où traditions, convivialité et joie de vivre se mêlent à chaque instant. Entre les chemins illuminés, les tenues colorées, les danses endiablées, les saveurs locales et l’ambiance unique d’El Arenal, chaque visiteur repart avec des souvenirs inoubliables. Que l’on vienne pour découvrir, pour danser ou simplement pour profiter, la Feria offre une expérience authentique et chaleureuse, à vivre au moins une fois dans sa vie.

Málaga, trésor méditerranéen entre mer et histoire

Entre rivages ensoleillés et patrimoine millénaire, Málaga vous invite à découvrir son âme andalouse dans un itinéraire riche en contrastes.

Située au sud de l’Espagne, Malaga est une ville ensoleillée qui mélange parfaitement détente, culture et modernité. Dès l’arrivée, on sent une ambiance agréable, entre le bruit des vagues et les palmiers qui bordent les rues. Le port de Malaga est l’un des endroits les plus agréables pour se promener. Avec ses quais modernes, ses restaurants en bord de mer et sa vue sur les bateaux, il offre un cadre parfait pour profiter de la ville, surtout en fin de journée.

Marbella Playa, c’est vraiment l’endroit parfait pour chiller et prendre des photos de folie. Entre le sable doré, la mer turquoise hyper claire et les palmiers partout, t’as l’impression d’être dans un décor de rêve. L’ambiance andalouse est super cool, avec de la musique, des petits restos de plage et des gens détendus.

La Alcazaba de Málaga es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. Situada en lo alto de una colina, domina el puerto y ofrece unas impresionantes vistas de los alrededores. Esta antigua fortaleza, construida en la época musulmana, está muy bien conservada y cuenta con magníficos jardines, murallas y tranquilos pasadizos que recuerdan la historia de la región. Con sus piedras antiguas y su atmósfera tranquila, la Alcazaba desprende un encanto especial y permite descubrir otra faceta de Málaga, más histórica y auténtica.

Juste en bas de l’Alcazaba, on tombe sur le Teatro Romano, un vestige impressionnant de l’époque romaine. Même s’il ne reste qu’une partie de la structure, on imagine facilement à quoi ressemblaient les spectacles à l’époque. Le contraste entre les vieilles pierres du théâtre et les bâtiments modernes autour est assez marquant. C’est un endroit calme, en plein centre-ville, qui ajoute une touche historique au paysage urbain. Il se visite librement et mérite qu’on s’y arrête un moment, ne serait-ce que pour apprécier le mélange d’époques qu’on retrouve un peu partout à Malaga.










La Plaza de la Merced es una de las plazas más animadas de Málaga. Rodeada de cafeterías, terrazas y edificios coloridos, es ideal para hacer una pausa y disfrutar del ambiente local. Es un lugar donde tanto los personas como los turistas disfrutan reuniéndose, ya sea para pasear, sentarse un rato o simplemente observar lo que sucede a su alrededor. En el centro de la plaza hay un obelisco y, muy cerca, la casa natal de Picasso, que añade un toque cultural al lugar. Es una plaza agradable, sencilla y llena de vida.










La cathédrale de Malaga, aussi appelée «La Manquita» à cause de sa tour inachevée, est l’un des monuments les plus impressionnants de la ville. Située en plein centre, elle attire vite le regard avec sa façade imposante et ses détails architecturaux. L’intérieur est tout aussi impressionnant, avec de hauts plafonds, de belles chapelles et une ambiance calme. Son mélange de styles, entre renaissance et baroque, lui donne un caractère unique. Même en la voyant de l’extérieur, on comprend tout de suite qu’elle fait partie du cœur historique de Malaga.










La calle Marqués de Larios es sin duda la calle más conocida de Málaga. Amplia, elegante y llena de tiendas, es un lugar perfecto para pasear, ir de compras o simplemente disfrutar del ambiente del centro de la ciudad. Pavimentada con mármol y decorada según la temporada, siempre está llena de vida, sobre todo al final del día. También es una de las calles principales que se utilizan durante las fiestas y eventos de la ciudad. Al atravesarla, se percibe realmente el lado dinámico y moderno de Málaga, sin dejar de estar rodeado de su encanto andaluz.

Malaga est une ville qui mélange parfaitement histoire, culture et modernité. Entre ses monuments anciens comme l’Alcazaba, le théâtre romain ou la cathédrale, et ses coins plus animés comme le port ou la Calle Larios, il y a toujours quelque chose à voir ou à faire. Que ce soit pour se balader, découvrir de beaux endroits ou simplement profiter de l’ambiance, Malaga est une destination qui laisse de très bons souvenirs.










Sevilla en mayo: la ciudad en su máximo esplendor

Descubra sus monumentos en el ambiente único de la primavera andaluza

Sevilla, la joya de Andalucía, revela toda su magia en el mes de mayo. Con un clima perfecto, un ambiente festivo y una gran riqueza histórica, es el momento ideal para escaparse allí. Con la cámara en mano, te enamorarás de sus lugares emblemáticos, auténticos testigos de la historia y del alma andaluza.

Durante mi visita a Sevilla, descubrí la Torre del Oro, un monumento muy conocido situado a orillas del río Guadalquivir. Esta torre, construida en el siglo XII, servía antiguamente para defender la ciudad y controlar el acceso al puerto. Aunque la torre no es muy grande, impresiona por su forma y su ubicación. Es un lugar agradable para visitar, sobre todo para disfrutar de las vistas del río desde lo alto.

La catedral de Sevilla, también conocida como Catedral de Santa María de Sevilla, es uno de los monumentos más impresionantes de la ciudad. Construida sobre los cimientos de una antigua mezquita, hoy en día es una de las catedrales góticas más grandes del mundo. Destaca por su imponente arquitectura, su rica decoración y su famosa torre, la Giralda, que ofrece unas magníficas vistas de toda la ciudad. Además de ser un lugar de culto, es un sitio cargado de historia donde se puede ver, entre otras cosas, la tumba de Christophe Colomb. Es realmente una visita imprescindible si se pasa por Sevilla.

La Giralda es uno de los monumentos más reconocibles de Sevilla. Se encuentra justo al lado de la catedral y llama la atención por su estilo único. Alta y elegante, parece vigilar toda la ciudad. Su aspecto mezcla varias influencias, lo que le confiere un encanto especial. Incluso sin subir a ella, se percibe su gran importancia histórica y cultural. Los visitantes suelen fotografiarla y forma parte del recuerdo que nos llevamos de Sevilla después de visitarla.

El Real Alcázar es otro lugar imprescindible de Sevilla. Este palacio impresiona por su belleza y por la riqueza de sus detalles. Su arquitectura mezcla estilos, con influencias árabes, cristianas e incluso renacentistas, lo que crea un ambiente verdaderamente único. Las paredes están decoradas con esmero, los arcos son elegantes y cada habitación parece contar una historia. Alrededor del palacio, los jardines son igualmente notables, tranquilos y bien cuidados. Es un lugar que desprende algo especial, a la vez majestuoso y tranquilo, y que muestra bien toda la riqueza cultural de la ciudad.

Las Setas de Sevilla es una estructura moderna que contrasta con el resto de la ciudad, mucho más antigua. Con su original forma ondulada de madera, llama rápidamente la atención y sorprende por su tamaño. Se encuentra en una gran plaza, en el corazón de Sevilla, y aporta un toque muy contemporáneo al paisaje. Debajo hay un mercado y un espacio cultural, mientras que arriba hay una pasarela que permite pasear y disfrutar de una hermosa vista de la ciudad. Es un lugar un poco diferente a los demás monumentos, pero que muestra bien la diversidad y la creatividad de Sevilla.

Sevilla es una ciudad que realmente tiene mucho que ofrecer, entre sus monumentos históricos, su ambiente acogedor y su arquitectura llena de encanto. Incluso si se pasa poco tiempo allí, se guardan imágenes impactantes y recuerdos inolvidables. Es un destino que sin duda merece la pena descubrir y que invita a volver para ver aún más.

Mi experiencia en los patios de Córdoba: un paseo entre flores y tradición

Visitar Córdoba fue una experiencia inolvidable, pero lo que realmente me tocó el alma fueron sus patios. Detrás de muros blancos y puertas discretas, descubrí espacios llenos de vida, color y silencio. Cada rincón está cuidado con mimo: macetas colgadas por todas partes, flores que perfuman el aire, y una paz que te envuelve desde que entras.

Durante el mes de mayo, la ciudad celebra el Festival de los Patios, una experiencia unica donde los vecinos abren sus puertas para montrar el trabajo y el cariño que dedicana a estos espacios. Es una ocasion ideal para pasear, tomar fotos inolvidables y conocer la cultura local de una forma cercana y authentica

Tuve la suerte de estar allí durante el Festival de los Patios, en mayo. Los vecinos me recibieron con una sonrisa y me contaron cómo, año tras año, decoran sus casas con orgullo. No es solo decoración: es una forma de vivir, una tradición que se respira en cada flor, en cada fuente, en cada mirada.

Más allá de su belleza, los patios representan una forma de vida, donde la naturaleza, el silencio y la comunidad se entrelazen. Cada planta, cada fuente y cada detalle cuenta una historia de tradición y amor por lo cotidiano.

No puedes decir que conoces Córdoba sin haber sentido la calma de un patio lleno de flores, sombra y alma andaluza.