LAS PLAYAS DE ISLA REUNION

En la isla Réunion, la mayoria de las playas se encuentran en la parte oeste y sur de la isla. Por lo general son muy soleadas y temperado muy caliente.

Hay que saber también que las playas con arrecifes de coral (es posible nadar ), y playas sin arrecifes, entonces peligrosas donde nadar es prohibo, hay tiburones.

Las playas comienzan desde la ciudad de Saint-Paul hasta Saint-Pierre, las de estas dos ciudades son las mas frecuentadas.

Hay 4 tipos de playas : – las playas con bano autorizado

  • las playas con bano prohibo
  • las playas nudismos
  • las cuencas de agua de mar

  1. Las zonas de bano autorizado, protegidas y vigiladas
  • Boucan Canot ( mas frecuentada por los jovenes )
  • L’Hermitage ( frecuentada por mayoria de poblacion )
  • Roches Noires
  • La Saline
  • Trou d’Eau
  • Saint-Leu
  • Etang-Salé
  • Saint-Pierre
Plage de l’hermitage
Boucan Canot

  • 2.Las zonas de bano peligrosa y prohibidas
  • Saint-Paul
  • Grand Fond
  • Brisant
  • Trois bassins

3.Las playas nudismas

La playa de « La Souris chaude » esta clasificada extraoficialmente unica playa nudista de la isla. Es también un lugar de encuentro de homosexuales y por desgracia el sitio es asaltado por mirones de todo tipo !

Atencion ! « La Souris chaude » no es oficialmente una playa nudista, ademas no hay ninguna en la isla hasta hoy.

Tiene todavia un real interés turistica con « sus pequenas calas » limitado por rocas negras, sin embargo el bano esta prohibido y peligroso.


4.Las cuencas de agua de mar

Las cuencas de agua de mar son cuencas naturales creados por un marco de rocas, directamente en el mar. Hay 3 en la isla :

Bassin Boucan Canot
Bassin Grand anse
Bassin Manapany


Para concluir, las playas forman parte de los destinos turisticos mas atractivos de la Reunion, también acompanados de cascadas y caminatas por las alturas de la isla con sus hermosos paisajes.

LAS CRUCES DE MAYO EN CÓRDOBA

La fiesta de las cruces se deroula en la ciudad de Córdoba que se sitúa al sur de España. En efecto, cada año durante el mes de mayo, todo el mundo se reúne para celebrar el christo.

Se celebra el triunfo de la cruz en la que Cristo murió para salvar la humanidad, esta celebración tiene lugar después de la Pascua. Este festival se lleva durante 3 días consecutivos del 28 de abril al 2 de mayo. Este año, este evento era muy esperado, desde la pandemia de covid en 2019 ya no se celebraba hasta este año.

Las cruces se pueden visitar durante todo el día y la noche en las calles y plazas más conocidas y frecuentadas de la ciudad. También hay bares donde se sirven tapas típicas como el salmorejo, el flamenquín o la tortilla de patatas, así como bebidas como el vino.

Cada cruz está decorada con diferentes flores, cada cruz es atípica y original a través de su decoración. Cerca de estas, hay un stand  de bebidas y música. Está en la tradición de beber y bailar. Esto es típico de la ciudad de Córdoba. Hay 46 cruces repartidas por toda la ciudad. Una tarjeta con el número, el nombre y la dirección de cada cruz está a disposición de cada visitante. 

Varias asociaciones participan en el Concurso Popular de las Cruces de Mayo de Córdoba, que se reparten entre el centro histórico, la zona moderna y las zonas cerradas. Este es el concurso de la cruz más guapa o bonita . El jurado del concurso Cruces de Mayo Córdoba valora la estética y la decoración natural de la cruz. 

Además, la utilización  y el respeto de los elementos del medio ambiente, la implicación y asistencia de los vecinos de la zona son importantes para mantener esta tradición festiva. Estos criterios se evalúan entre 5 y 10 puntos.

Este año los ganadores del concurso las cruces 2022 son: en la categoría ‘Casco Histórico’, gana la Confrérie du verger. En las ‘zonas modernas’ está Cañero Nuevo. La dotación de este premio es de 2.000 euros.

LA EXPERIENCIA DE UNA ESTUDIANTE DE FRANCÉS EN CORDOBA

Me presento, mi nombre es Aurélie Nany-Andiapin, soy estudiante de Comercio Internacional es un diploma europeo de tecnico Superior, en Isla de la Reunión. Actualmente estoy en Córdoba para unas prácticas de diez semanas. El objetivo principal de estas prácticas es permitirme adquirir y profundizar habilidades profesionales en situaciones reales.

También podría mejorarse en el idioma extranjero del país de prácticas que aquí es el español. 

La ciudad de Córdoba está localizada en el sur de España. 

Es una ciudad bastante sencilla donde la vida es buena para vivir allí. Mi alojamiento está localizado en el centro de Córdoba cerca de “la plaza Cardenal Toledo” o “Palacio de Viana”. 

Vivo en piso compartido con varias personas de orígen español y extranjero. Algunos hablan español y otros inglés, hay mucha interculturalidad. Por lo tanto, tendré que comunicarme en español e inglés con regularidad.

En cuanto a la cultura, pude observar similitudes y diferencias tales como: la gente es muy simpático. Mi tutor de prácticas, el Señor Aldir me recibió muy bien en su empresa. 

Hace ya 3 semanas que llegué a Córdoba. Me voy adaptando poco a poco a esta nueva ciudad, a este nuevo país. 

Encuentro que hace mucho frío, desde mi llegada ronda los 10 grados. Sobre todo por la mañana y por la noche. Pero esto debería cambiar durante el mes de junio, de hecho las temperaturas deberían aumentar. 

El choque cultural que más me perturba es la pausa para el almuerzo que comienza a las 2 de la tarde y termina a las 3 o 4 de la tarde . En España es habitual comer bastante tarde y lo mismo ocurre por la noche. 

En cuanto a la población, observo que se trata de personas mayores. El estilo de la ropa de los hombres es muy apretado, muchos de ellos usan trajes, camisa, corbata.

Por el precio El costo de los bienes y servicios es más bajo que el practicado en la Islande la Reunión. Por ejemplo, las bebidas suelen costar menos de 1€ en el supermercado, las comidas menos de 5€ si quieres comer bien y rápido durante la semana.

En comparación con la zona horaria, hay una diferencia de 2 horas entre España y la Isla de la Reunión.

A pesar de algunas adaptaciones interculturales necesarias, estas prácticas me permiten crear una experiencia única. También puedo ver y visitar cosas nuevas en un entorno diferente al de donde vengo.

     L’EXPÉRIENCE D’UNE ÉTUDIANTE REUNIONNAISE À CORDOUE

Je me présente, je m’appelle Aurélie Nany-Andiapin, je suis étudiante en BTS Commerce International à l’île de la Réunion. Je suis actuellement à Cordoue pour un stage de 10 semaines. L’objectif principal de ce stage est de me permettre d’acquérir et d’approfondir des compétences professionnelles en situation réelle et également de me perfectionner dans la langue étrangère du pays de stage qui est ici l’espagnol.

La ville de Cordoue est située au  Sud de l’Espagne. 

C’est une ville assez simple où il fait bon vivre. Mon logement se situe au centre de Cordoue proche de “la plaza Cardenal Toledo” ou encore du “Palacio de Viana”.

J’habite en colocation avec plusieurs personnes d’origine espagnole et étrangère. Certains parlent espagnol et d’autre anglais.Il y a beaucoup d’interculturalité. Je serai donc amenée à communiquer en Espagnol et en anglais régulièrement.

En ce qui concerne la culture, j’ai pu observer des similitudes et des différences comme par exemple : les personnes sont très accueillantes. Mon tuteur de stage, monsieur Aldir m’a très bien accueilli dans son entreprise.

Cela fait actuellement 3 semaines que je suis arrivée à Cordoue. Je m’adapte petit à petit à cette nouvelle ville, à ce nouveau pays. 

Je trouve qu’il fait très froid, depuis mon arrivée il fait aux alentours de 10 degrés. Surtout le matin et le soir. Mais cela devrait changer au cours du mois de juin, en effet les  températures devraient augmenter. 

Le choc culturel qui me perturbe le plus c’est la pause déjeuner qui commence à 14h et se termine à 15h-16h. En espagne il est commun de manger assez tardivement et c’est pareil pour le soir. 

Concernant la population je remarque que celle -ci a un age moyen assez élevé. Le style vestimentaire des hommes est très soigné, beaucoup d’entre eux portent des costumes, chemise, cravates. 

Pour le prix Le coût des  biens et des services est moindre que celui pratiqué à la Réunion. Par exemple, les boissons sont généralement inférieures à 1€ en supermarché. Les repas sont inférieurs à 5€ si l’on veut manger bien et rapidement en semaine.

Par rapport au fuseau horaire, il y a un décalage de 2h entre l’Espagne et la Réunion.

Malgrè quelques adaptations interculturel nécessaires, ce stage me permet de créer une expérience unique. Je peux également voir et visiter de nouvelles choses dans un cadre différent que celui d’où je viens.

LES PATIOS DE LA VILLE DE CORDOUE

Cordoue est réputée pour ses fêtes andalouses de nature coloré et animée.   On y retrouve durant les premières semaines de mai plusieurs fêtes telles que Las cruces ou encore celle des Patios. Cet article se penchera essentiellement sur l’art et la culture des patios  se déroulant du 3 au 15 mai .

Un patio est espace découvert clos autour duquel sont disposées, et sur lequel s’ouvrent, en général par des portiques, les diverses pièces d’une habitation généralement d’origine espagnole.

 Au temps des civilisations anciennes, après la conquête des Grecs , les romains s’inspirèrent des techniques architecturales grecs pour créer leurs demeures, maisons .On y retrouve ainsi la création des patios , les cours, pour répondre aux problématiques du climat et du bien-être de ses habitants . En effet ces régions andalouses connaissent des climats très chaud , la création des points d’eau, de murs apportant de l’ombre ,et des pots de fleurs, servaient à créer des espaces rafraîchissants et apaisants. Peu après les Arabes de la péninsule ajoutèrent leurs innovations aux formes des patios qui donneront lieux à ceux que nous pouvons rencontrer encore aujourd’hui.

 Anciennement institué pour affirmer le statut social des habitants, la fête des Patios s’est officialisée en 1918 par la mairie de Cordoue. C’est ainsi que débuta les premiers concours de Patios , suivant les différentes cours de plusieurs habitants , généralement décorés de fleurs , aménagés selon les goûts des propriétaires et dans le but de se démarquer de la concurrence.

 Devenue une fête culturelle officiellement instituée, la fête des Patios de Córdoba appelée également “Festival des Patios Cordouans “ a été classée au patrimoine  mondial de l’UNESCO dans la catégorie des patrimoines culturels immatériels en 2012. C’est un patrimoine de l’humanité.

Cette fête permet à chaque personne de la ville de pouvoir visiter les cours de leurs voisins ou différents habitants de la ville , observer les décorations, s’en inspirer et comprendre au mieux les traditions espagnoles. Une carte avec l’adresse de chaque patios située dans la ville de Cordoue est mise à disposition de ceux qui souhaitent aller à la rencontre de ces magnifiques patios.

LES CROIX DE MAI À CORDOUE

La fête des croix de mai se déroulent dans la ville de Cordoue qui se situe au sud de l’Espagne. En effet, chaque année au mois de mai tout le monde se réunit pour fêter ensemble le christ. 

On célèbre le triomphe de la croix sur laquelle le Christ était mort pour racheter l’humanité, cette célébration a lieu après Pâques. Cette fête est réalisée sur 3 jours consécutifs du 28 avril au 2 mai. Cette année, cet événement était très attendu, car depuis la pandémie du covid en 2019 celui-ci  n’a plus était célébré jusqu’à cette année.

Les croix peuvent être visitées tout au long de la journée et de la nuit dans les rues et les places les plus connues et fréquentées de la ville. Il y a aussi des bars où l’on sert des tapas typiques comme le salmorejo, le flamenquín ou la tortilla de patatas, ainsi que des boissons rafraîchissantes comme le vin Montilla Moriles qui est un vin blanc espagnol produit dans le vignoble d’Andalousie. Il bénéficie d’une dénomination d’origine (DO).

Chaque croix est décorée et ornée  de différentes fleurs, chaque croix est atypique et originale à travers sa décoration. À proximité de celle-ci, on retrouve un stand de boissons et de la musique. On peut se servir de l’alcool et danser. C’est typique de la ville de Cordoue. Il y a 46 croix réparties dans toute la ville. Une carte avec le numéro, le nom et l’adresse de chaque croix est mise à disposition de chaque visiteur qui souhaite visiter.

 Plusieurs associations participent au Concours populaire des Croix de Mai de Cordoue, qui sont réparties entre le centre historique, la zone moderne et les zones fermées. C’est le concours de la plus belle croix. Le jury du concours évalue les points suivants : l’esthétique et la décoration naturelle de la croix. De même, l’utilisation et le respect des éléments de l’environnement et l’effort, l’implication et l’assistance dont font preuve les voisins de la zone pour maintenir cette tradition festive. Ces critères sont évalués entre 5 et 10 points.

Cette année les gagnants du concours de las cruces 2022 sont : dans la catégorie ‘Casque Historique’, c’est la Confrérie du verger qui l’emporte. Dans la ‘zones modernes’, c’est Cañero Nuevo. La dotation financière de ce prix est de 2 000 euros.

LA MEZQUITA CATEDRAL

La Mezquita Cathédral est un monument religieux reconnu pour le fait qu’il soit très différent des autres mosquées qui peuvent exister dans le monde entier. De fait c’est une mosquée qui renferme en elle une cathédral qui a l’heure actuel se trouve au milieu de la mosquée et qui a subit depuis sa construction énormément de changement ce qui a alimenté son histoire a l’heure actuelle. De plus elle possède des caractéristiques propres à elle qui sont qu’elle constitue le seul monument religieux islamique n’ayant pas pour direction la Mecque et que son Mihrab niche architectural réalisée dans le mur qui a pour but d’indiquée la direction de la Qibla (direction de la prière) ne se trouve pas au milieu de la mosquée

Son design et son architecture intérieur marque les mémoires d’autant plus que les ruines des tombes des saints anciennement enterrés dans ses lieux y sommeils encore. Vous y trouverez également une centaine de colonnes, il est dit que d’après la légende aucune des colonnes ne se ressemblerait et que celui ou celle qui en trouverait deux qui se ressemble obtiendrais même une récompense.

Pas très loin d’elle se trouve la Tour anciennement nommé el Almejara dans lequel se trouve le Minaret, endroit ou le Muezzin appel les fidèles à la prière.